التكنولوجيا وأخبارها بوابة الإمارات لتكنولوجيا المعلومات والإتصالات
تاكيدا تُبرهن عن زخم في الأعمال وتآزرات متسارعة ناجمة عن عمليات الاستحواذ ,
وترفع سقف توقعاتها للسنةالمالية 2019 بما فيها الأرباح التشغيلية الإيجابية المُعلنة
• أظهرت الشركة تاكيدا زخماً في الأعمال من خلال عائدات الأرباع الثلاثة الأخيرة من السنة المالية 2019,
التي بلغت 2,519.5 مليار ين ياباني، بارتفاع قدره 82.6 فيالمائة مقارنة بالعام الماضينتيجة الاستحواذ على “شاير” واستمرار الأداء القويلعلاماتنا العالميّة الـ14؛
فيما يُتوقّع أنيؤدي انتعاش العائدات الأساسية في الربع الأخيرإلىثباتهاأوارتفاعهابشكلطفيفلكامل العام
• بلغتالأرباح التشغيلية الأساسية* 792.2 مليار ين ياباني،
فيمابلغ هامش الربح التشغيلي الأساسي 30.9 في المائة
مدفوعاًبالتآزرات المتسارعة الناجمة عن عملية الدمج والكفاءة في مجال النفقات التشغيلية
• رفع سقف التوقعات لكامل العام لتعكس الزخم القوي في الأعمال ,
وتحقيق التآزرات الناجمة عن الدمج على نحو أسرع من المتوقع؛
وتوقعات أرباح تشغيلية معلنة إيجابية الآن بشكل أساسي نظراً لتأثير عملية المحاسبة المكتملة للشراء
* ملاحظة: اعتباراً من الربع الأوّل من السنة المالية 2019، تم تغيير اسم “المكاسب الأساسية” إلى “الأرباح التشغيلية الأساسية”1.
إنّ التعريفَين متطابقَين، ووحدها المصطلحات تغيّرت.
أوساكا، اليابان – (بزنيس واير/”ايتوس واير”): شركة “تاكيدا” للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502،
وبورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TAK):
إنخفاض العائدات الأساسية بنسبة 1.2 في المائة مقارنةً بالعائدات الشكلية2للأرباع الثلاثة الأخيرة من السنةالمالية 2018 ،
فيما يُتوقّع أن يؤدي انتعاش العائدات الأساسية في الربع الأخير إلى ثباتها أو ارتفاعها بشكل طفيف لكامل العام
• حقّقت العلامات العالميّة الـ14 التابعةلـ”تاكيدا” التي بلغت عائداتها المُجمّعة المُعلنة 836.4 مليار ين ياباني نمواً قوياً فيالعائدات الأساسية مقارنةًبالعام الماضي بلغ 20 في المائة، مدفوعةً بنمو “إنتيفيو” بنسبة 35.4 في المائة، ونمو “تاخزيرو” بنسبة 622.2 في المائة، ونمو “نينلارو” بنسبة 28.9 في المائة.
• حقق نمو العائدات الأساسي نمواً قوياً خلال الأرباع الثلاثة الأخيرة من السنة في مجالات الأعمال الرئيسية،
بما في ذلك أعمال أمراض الجهاز الهضمي (10 فيالمائة) وأعمال المناعيّات للعلاج المستمدّ من البلازما (5 في المائة)
وأعمال علم الأورام (7 فيالمائة) وأعمال العلوم العصبية (5 في المائة)، بينما انخفضت أعمال الأمراض النادرة بنسبة (11 في المائة)
وذلك نتيجةً للأسباب التالية:
o يستمر تَأَثُّرُ مجال أمراض الدم النادرة سلباً بنسبة (14 فيالمائة) كما هو متوقع بسبب احتدام المنافسة وتزايد الضغوط في مجال الأسعار.
o يستمر تَأَثّرمجال علاجات الوذمة الوعائيّة العصبيّة الوراثيّة سلباً بنسبة (11 فيالمائة) بسبب التخزين خلالالسنةالماليةالماضية إلى جانب الدخول النوعي لـ”فيرازير”.
o يستمر تَأَثّر أعمال علاجات أمراض الأيض النادرةسلباً بنسبة (4 في المائة) نتيجةًلسحبعقار “ناتبارا” في الولايات المتحدة في شهر سبتمبر 2019.
1. يرجى الرجوع إلى النقطة “3” في الجدول الوارد أدناه بعنوان “النتائج المُعلنة للأرباع الثلاثة الأخيرة من السنة2019 (أبريل – ديسمبر)” للاطلاع على الأرباح التشغيلية الأساسية.
2. يمثّل خطّ الأساس الشكلي خلال الأرباع الثلاثة الأخيرة من السنة المالية 2018 مجموع عائدات “تاكيدا” للأرباع الثلاثة الأخيرة من السنةالمالية 2018 (أبريل – ديسمبر) ,
بالإضافة إلى عائدات “شاير” للفترة عينها، حيث تم تحويلها إلى الين الياباني بسعر دولار واحد لكلّ 111 ين ياباني (معدل وسطي لصرف العملات الأجنبية للسنة المالية 2018)
وتمّ وتحويلها من المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة إلى المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية دون وجود فروقات جوهرية؛ وتم تعديل عائدات “تاكيدا ” و”شاير”
وذلك بهدف لحذف العائدات من الأصول التيتمّتتصفيتها. للمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الملحق.
بلغ هامش الأرباح التشغيلية الأساسية نسبة 30.9 فيالمائةللأرباع الثلاثة الأخيرة من السنةالمالية 2019
خلال الأرباع الثلاثة الأخيرة من السنة مدفوعاً بالتآزرات في مجال التكاليف والكفاءة في النفقات التشغيلية.
• انخفضت الأرباح التشغيلية المُعلنة مقارنة بالعام الماضي بنسبة -42.9 في المائة
لتصل إلى 162.5 مليار ين ياباني، وتأثرت بشكل كبير بتكاليف محاسبية عمليّات الشراء غير النقدية بما في ذلك حلّ زيادة المخزون،
واستهلاك الأصول غير الملموسة. بالإضافة إلى ذلك، تأثرت الأرباح التشغيلية المعلنة بتكاليف دمج “شاير” التي تدفع لمرة واحدة.
• ارتفعت الأرباح التشغيلية الأساسية مقارنة بالعام الماضي بنسبة 129.9 في المائة
لتصل إلى 792.2 مليار ين ياباني، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى ترسيخ “شاير”،
والاستفادة من الأداء القوي لعلامات “تاكيدا” العالمية الـ14والتآزرات في مجال التكاليف والكفاءة المحسّنة للنفقات التشغيلية.
• بلغ هامش الأرباح التشغيلية الأساسية خلال الأرباع الثلاثة الأخيرة من السنة 30.9 في المائة
ما يعكس استمرار النفقات التشغيلية المنضبطة والتآزرات في التكاليف.
• بلغت الأرباح الأساسيةللسهم الواحد خلال الأرباع الثلاثة الأخيرة من السنة 359 ين ياباني.
قدم محرك البحث والتطوير العديد من الإنجازات الرئيسة المهمة في الربع الثالث
• تشمل الأصول الرئيسة قيد التطوير التي حققت إنجازات مهمة:
o بدء مرحلة البحث الثالثة من الدراسة على عقار “تي إيه كي- 788” في علاج سرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة لدى المرضى الذين تحتوي أورامهم على طفرات ,
لعمليات إدخال “إكزون 20″، ومثبّط “بيفونيديستات” (تي إيه كي- 924) لدى المرضى الذين يعانون من سرطان الدم النقوي الحاد غير القابلين للاستفادة من العلاج.
o تقديم نتائج محدّثةللقاح الضنك المحتمل “تي إيه كي- 003” من مرحلة البحث الثالثة في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للطب الاستوائي والصحة.
o إعلان عن شراكة مع مركز “إم دي أندرسون” لأمراض السرطان تتضمّن تطوير مرحلة البحث 2/1 إيه
المستمرة لعقار “تي إيه كي- 007″، علاج خلوي موجّه بمستقبلات المستضد الخيمرية بالخلايا القاتلة الطبيعية في الجسم (“سي إيه آر إن كي”) المستمدة من دم الحبل السري.
• العلامات التجارية العالمية التي تولد بيانات إضافية في مؤشرات جديدة
o مرحلة الثالثة من تجربة “نينلارو” (تورمالين – إم إم 4) كعلاج مداومة أولي بلغت نقطة النهاية الأساسية لدى المرضى المصابين بالورم النقوي المتعدد الذين لم يخضعوا لعلاج باستخدام زرع الخلايا الجذعية.
o واصلت معطيات المرحلة الثالثة الجارية من دواء “ألونبريج” إظهارانخفاض في تطور المرض
وذلك بعد عامين كعلاج أولي لدى المرضى البالغين المصابين بحالات متقدمة من سرطان الرئة غير صغير الخلايا
الذي يُعطي نتائج إيجابية لفحص مورثة “إيه إل كي” والذين لم يتلقوا علاجاً مسبقاً باستخدام مثبطات “إيه إل كي”.
التركيز المتواصل على تصفية الأصول غير الأساسية وتقليص المديونية لتركيز الأعمال
• صافي الدين/الدخل المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والإهلاك بلغ 4.1 أضعاف بعد دفع أرباح الأسهملكامل العام وضريبة على عائدات “إكسيدرا”.
• استمرار المفاوضات لتصفية المزيد من الأصول غير الأساسية المحتملة.
وعلّق كوستا ساروكوس، الرئيس التنفيذي للشؤون الماليّة، في هذا السياق:
“لقد أظهرت نتائج شركة “تاكيدا” للربع الثالث استمراراً لأدائنا المالي والتجاري القوي الأرباع الثلاثة الأخيرة من السنة،
بفضل علاماتنا العالمية الـ14، ومحرك البحث والتطوير القوي، والتحسينات في النفقات التشغيلية التي ستساهم في ضمان تحقيق النمو المستدام.
ونعمل مجدداً على رفع سقف توقّعاتنا لكامل العام لتعكس الزخم القوي في الأعمال وتحقيق التوافقات بصورة أسرع من المتوقع.
وفي ظلّ عملنا حالياً باعتبارنا شركة “تاكيدا” واحدة،
نواصل تنفيذ مهمتنا نحو تنفيذ أولويات أعمالنا كما هو متوقع لتعزيز القيمة على المدى البعيد وتحقيق ملياري دولار أمريكي
في مجال تآزرات التكاليف بحلول نهاية السنة المالية 2021، فضلاً عن تصفية 10 مليارات دولار أمريكي من الأصول غير الأساسية بغرض تحسين حافظتنا،
وخفض الدين الصافي لدينا بأسرع ما يمكن/ الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين المعدّلة
نحو هدفنا المتمثل بخفضها بمقدار ضعفين خلال السنوات المالية المنتهية في مارس 2022 – مارس 2024. وفي المقابل، يواصل محرّك البحث والتطوير لدينا تطوير أدوية مبتكرة
تُحدث فرقاً كبيراً لدى المرضى من خلال العلامات التجارية العالمية الخاصة بـ”تاكيدا” والكيانات الجزيئية الجديدة،
مع إمكانية لقراءة البيانات الهامة المتعددة في الأفق.
بالإضافة إلى ذلك، فإن تنفيذ هذه الأولويات سيؤدي إلى تحقيق أقصى قدر من القيمة لجميع أصحاب المصلحة ويمنح شركة “تاكيدا”مكانةً تُتيح لها تحقيق نجاح مستمر”.
- تقارن النتائج الأساسيةفترتين (الأرباع أو الأعوام) من النتائج المالية على أساس مشترك، وتلجأ إليه الإدارة لتقييم الأعمال.
- ويتمّ حساب هذه النتائج الماليّة انطلاقاً من أساس العملة الثابت باستثناء تأثيرات إجراءات التصفية وكميّات أخرى غير اعتياديّة،
- أو غير متكرّرة، أو غير مرتبطة بعمليّاتنا المستمرّة.
- النمو بالمقارنة مع العائدات الشكلية خلال الأرباع الثلاثة الأخيرة من السنةالمالية 2018.
- يمثل خطّ الأساس الشكلي للأرباع الثلاثة الأخيرة من السنة المالية 2018 مجموع عائدات “تاكيدا” الأرباع الثلاثة الأخيرة من السنةالمالية 2018 (أبريل – ديسمبر)
- بالإضافة إلى عائدات “شاير” للفترة عينها، حيث تم تحويلها إلى الين الياباني بسعر دولار واحد لكلّ 111 ين ياباني (معدل وسطي لصرف العملات الأجنبية للسنة المالية 2018)
- وتمّ وتحويلها من المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة إلى المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية دون وجود فروقات جوهرية
- . يُرجى
- مراجعة الملحق للمزيد من التفاصيل.
- تمثل الأرباح التشغيليّة الأساسيّة صافي الأرباح المعدلة لاستثناء تكاليف ضريبة الدخل، وشكّلت حصّتنا من أرباح أو خسارة الاستثمارات استعمال طريقة الأسهم،
- والتكاليف الماليّة والدخل، وتكاليف تشغيليّة أخرى والدخل، وخسائر الاستهلاك والاهتلاك على صعيد الأصول غير المادية وغيرها من الأمور المرتبطة بعمليّاتنا الأساسيّة،
- مثل التأثيرات المحاسبية لعملية الشراء والتكاليف المرتبطة بالصفقة.
- تُنسب إلى مالكي الشركة.
النموّ الدائم لمعدل سعر الصرف (مع تطبيق معدّل متوسط سعر الصرف الأجنبي للسنة الماليّة 2018)
بالمقارنة مع المعيار الأساسي بقيمة 3,300 مليار ين ياباني (عائدات شكلية تقريبية مجمّعة من أبريل 2018 إلى مارس 2019
من “ليجاسي تاكيدا” و”ليجاسي شاير”، مع التحويل بمعدل سعر صرف 111 ين ياباني/ دولار أمريكي من أبريل 2018 إلى مارس 2019)؛
كما تمّ تعديلها لإزالة العائدات من الأصول التي تمّت تصفيتها مثل “تيكبول” و”مالتيلاب” و”تاكوسيل” من “ليجاسي تاكيدا”،
وحافظة علم الأورام و”إكسيدرا” من “ليجاسي شاير”)وامتثلت النتائج المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً
في الولايات المتحدة للإجراءات التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، دون اختلافات مادية
